Go To Main Content
B-Project category/Bpro Translation

B-Project - Birthday translations -

by Mimiko❤️ 2019. 8. 25.

Yuta:

“Happy Birthday🎉

Hehe .. Did I surprise you?

I have been secretly preparing this surprise. Now, let's celebrate! Here, blow the candlelight! Fuuuu ~ ”

 

Kazuna:

“Happy Birthday! Today, I want us to spend some time alone together ... How about it?

 

Hikaru: 

“Happy Birthday! Because of this celebration, I get the pleasure to see and capture a joyful smile from you.

Hehe, so this is what it feels like to celebrate a birthday for a significant other. I feel extremely overjoyed.

 

Goshi: 

“..... !! I'll do this real quick so listen up .....

Happy Birthday.

 

HA? THE HACK AS IF I AM NOT GOING TO REPEAT THAT.

You're talking nonsense now go to bed!

 

Akane: 

“Happy Birthday!

Since today is a special day you can do whatever you want, anything is fine!

So is it okay to be selfish! I'll make sure to grant them.

 

Kento: 

“Happy Birthday!

To celebrate the occasion, how about a kiss on the cheek? Or is it on ... the lip?

Just kidding ~

Take it easy, I won't do it here.

For today's special occasion, would you let me be your escort, princess? Because I'll make today your best birthday ever.

 

Ryuuji:

“Happy Birthday

Only for today's special day, you are allowed to ask for anything. You better grab this opportunity and take it for the rare occasion. Now, what shall we do, princess?

 

Tomo:

“Happy Birthday, my princess ☆

Please, look forward to my present! It's still a secret but I have prepared something special ~ ”

 

Momo: 

“Happy Birthday.

I'm very happy to be spending this special day with you.

Finding a present for someone had been fun.

 

Mikado:

“Happy .. birthday to you. I have for a loooong time prepared this present.

The only special present you can't find anywhere in this world.

Can you take a guess?

 

It's ME! THAT'S RIGHT. YOU CAN USE IT AS YOU LIKE. NO NEED TO HOLD BACK. GO ON ”

 

Yuduki:

"Happy Birthday

... This feeling I wonder. I'm not sure about how others celebrate ... but I'm sure I am happy to celebrate this right now. "

 

Tatshiro: 

".... I'm not good at this kind of thing, and I don't usually say this often...

Happy Birthday " 

 

Haruhi:

"Happy Birthday ~

Today is a special day for my special someone. I went all out as I absolutely, absolutely got to make this day wonderful. It was my first time baking a cake too. I hope you'll love it as it'll make me so happy. Also, after this, I'm glad we can spend more time together today. 

Happy Birthday. Really wishing you a happy birthday.

I love you * kiss * "

 

Miroku:

"Happy Birthday.

... In your eyes, you probably see me as a kid but I'll catch up to you real soon. So don't look away, only look at me, A & R-san "

Comment