Mikado: Looks like we are staying in this room tonight ... This is a nice place. It gives off a feeling of tradition.
Hikaru: Excitment fully charged ~!
Such a lavish place but has the perfect feels for Halloween. Besides, this bed is so huge! ( Sound of Hikaru jump onto the bed) Hehe, super soft ~ ("fuka fuka" as literal translation)
Tatsuhiro: Hikaru, you are going to break something if you continue on like that.
Hikaru: I know ~
Momotaro: ...........
Mikado: Momotasu, is there something that caught your attention?
Momotaro: Nothing abnormal in particular, it's just that desk drawer. I'm curious as to why it is open?
Tatsuhiro: Maybe someone forgot to close it? ... hm? There is something inside.
Mikado: Oh yea ...? What an old book. (Mika checks out the book) ....! This is ...! Everyone, come check this page out.
Kazuna: This is ... it looks like a sketch map of the hotel?
Mikado: Yea, exactly! It seems this room is part of the 3rd floor ... There is a handwritten note attached.
Hikaru: Yea ~? Let's see, what's this ...? This room seems to have a secret passage ...?
Tatsuhiro: A secret passage ... Could it be there is something hiding in there? I doubt though ...
Mikado: Thunk! It's possible ! Perhaps there is a secret treasure waiting for us at the end of the passage!
I can smell it! The doki doki feeling of an exciting adventure!
Momotaro: Mika, what kind of smell is that?
Hikaru: I know what you mean, Mikachi! If there is a secret passage, you can't help but to explore it!
Mikado: Yes, we can't pass this up! Therefore ... its decided! We are grouping for the Western-style house expedition!
Tatsuhiro: Uhh ... This is not a Western-style building, this is just a hotel.
Kazuna: Ahaha ... Well, we still got sometimes before the rehearsal. Just a little expedition won't hurt, I guess?
Mikado: According to this map, the secret passage should be in this room ...
Tatsuhiro: As you can see, it doesn't look like there are any.
Kazuna: If we are thinking of a secret passage ... don't it usually have some kind of device to trigger a hidden passage?
Hikaru: Aaah! That is something you see in manga! Hey, Mikachi, isn't there some kind of hint written somewhere?
Mikado: Hmm, let's see ...! On the next page, there is another note! This says ... "Where the fire burns, turn left and push 1 feet" ... something like that?
Hikaru: "where the fire burn", huh ~?
Kazuna: "Fire burns" ... could it be there? Right at the candlestick on the wall.
Tatsuhiro: Oh, maybe that could be it. So how long is "1 foot" do they mean?
Momotaro: 1 feet is less than 30 cm ... Probably around here? It is kinda dark around this area.
Hikaru: NICE!! It's here! Let us hurry up and push it! ...ugh, this is difficult! So heavy! I can't push this alone! Tatsu, help me! (He said "help me" in English)
Tatsuhiro: Got it. Let's count in...
Hikaru & Tatsuhiro : Three, two.... one!
Hikaru: !? The wall is moving ... the secret passage, it's real!
Mikado: ooooooo ......! Our teamwork wins! Here we go! The real adventure starts now! There gotta be a hidden treasure waiting for us inside!
Hikaru: Waaa! This seriously gets me extremely excited!
Kazuna: Wait a minute. I think we better stop it right here and leave it be ... Even if is a "secret passage" for whatever reason, I think it is not good to go ahead and see it without permission.
Tatsuhiro: You're right. What if we accidentally break something? I don't want us to be responsible for that ... Besides, it looks dangerous. Such a suspicious passage.
Mikado: It's going to alright! If we feel we are in danger, we can just pull back.
Tatsuhiro: Seriously ... Oi Onzai, you should say something and stop them too.
Momotaro: ... No, I think I want to process. If it was something you really want to hide, you don't make a map. Besides, the drawer where the book was in was open as if it wants us to find it.
Kazuna: ... now that you mention it, I had the same feelings too.
Tatsuhiro: ... well.
Kazuna: But, promise me we turn around when things go south.
Hikaru: Yeees, I promise!
Mikado: Fufu, you can rest assured. If anything happens, I will protect Momotasu!
Hikaru: What? Only Pi-chan?
Momotaro: Don't worry, I will protect Hikaru.
Hikaru: Yatta! Pi-chan is so kind ~! I will depend on you ~!
Mikado: Wait a minute Hikarun, you're a million years too early to be protected by Momotasu!
Tatsuhiro: ... I don't get them.
Kazuna: Hehe ... anyway, shall we get going?
-Inside a dark passage-
Tatsuhiro: I can't see anything ...
Kazuna: Everyone, be careful ... Let us walk slowly.
Hikaru: Owaa! Who did I just bumped into?
Tatsuhiro: Not me.
Mikado: Is everyone coming along? Momotasu?
Momotaro: Yea, I'm here ... tho, Mika. Look.
Mikado: Ah ... I see a small light at the end of the passage. Hmm ..? Is that a door? Could it be ...? Is that door leading to the secret room where the treasure is?
Hikaru: Eh, seriously? Let go, let go!
Tatsuhiro: Hey, Hikaru! Don't push!
Kazuna: Wait, everyone please, calm down ...!
Mikado: We're now finally going to discover this secret room!
- And the opens the door to... -
Mikado: ... hm? This corridor ...
Tsubasa: Hm ... everyone, good evening! What's wrong? You guys look kinda ...
Mikado: Tsubasa-san, where are we ...? 😐
Tsubasa: ...? It is the corridor to the rooms from the entrance...
Hikaru: Eh! Is it not a secret room?
Tsubasa : S-Secret room ...?
Kazuna: ... I see. So this is an escape passage where you get directly to the entrance in case of an emergency.
Mikado: E-emergency passage ... This is far from a mystery.
Momotaro: It's a pity, Mika.
Mikado: Fufu, it isn't what I had expected but this little adventure had been fun.
Tatsuhiro: Well, I admit when we found the passage, I was burst with excitement.
Hikaru: I know right! I got so thrilled when we worked together and solved the puzzles! My heart was throbbing!
Kazuna: Fufu ~ Me too, I still feel doki doki.
Mikado: Thuuuunk ...! As expected of MooNs, we all share the same feelings!
'B-Project category > Mikado Sekimura stories' 카테고리의 다른 글
[ Master Detective ] Mikado Sekimura (0) | 2019.09.30 |
---|
Comment